Les marchés


→ Marché de producteurs locaux

Tous les samedis matin à Airvault sous les halles de 9 h à 12 h 30

Mi-avril à septembre, une animation est proposée ; prestations musicales, ateliers artistiques, spectacles de rues, déambulation, jeux, expositions, dégustations, il y en aura pour tout les goûts!

Market of local producers


Every Saturday morning in Airvault under the «Halles»

 from 9 am till 12 : 30 am
From mid-April till September, an animation is proposed on market day.


* * * * *

Marché d'artisanat d'art à Airvault


→ Marché d’Artisanat d’art

Avec tous les 1er samedis du mois d’avril à octobre à Airvault, un marché d’artisanat d’art.

→ Market of Arts and crafts

Every 1st Saturdays from April till October in Airvault, a market of arts and crafts.





* * * * *


→ Marché au Cœur du Thouet

A Saint-Loup-sur-Thouet, tous les derniers dimanches de chaque mois, de 8 h à 13 h, place de l’ancien marché.

Une vingtaine d’exposants s’installent dans la rue Sainte Catherine et sur la Place de l'Ancien Marché. On y trouve un maraîcher bio, un boulanger bio, un producteur de vins du Nord Poitou, un poissonnier, un producteur de miel...

En cas de pluie, le marché a lieu dans la salle des fêtes.

→ Market in the heart of Thouet


In Saint-Loup-sur-Thouet, every last Sunday of every month, from 8 am till 1 pm, at the old market place.
About twenty professionnals settle down in the street Saint Catherine and on the old market place :  farmers, greengrocers, bakers,  wine producer of the North Poitou, a fishmonger, a producer of honey ...

In rainny days, the market takes place in the village hall.


* * *


→ Vente à la Ferme de la Riberderie à Boussais

A Boussais (l’Hôpiteau), tous les jeudis de 13 h 30 à 16 h 30, vente en direct au sein de la ferme.

Vous y trouverez des oeufs frais BIO, des légumes de saison et aurez la possibilité de déguster nos produits (cake à la courge musquée, confitures...).

En outre vous pourrez acquérir un sac cabas en toile de jute à l'effigie de la ferme de la Riberderie pour faire vos courses.

Ferme d’insertion maraîchère en conversion Agriculture Biologique.

05 49 80 65 80 - contact@rebonds.info

→ le site internet de la Ferme

→ Sale at  the Riberderie farm in Boussais


In Boussais (l’Hôpiteau), every Thursday from 13.30 pm till 4.30pm  possibility of buying direct farm products.

Find organic eggs, saison vegetables & taste our specialities  (butternut squash cake, jams ...).

Buy  a carrier bag at the effigy of the farm of Riberderie to do your shopping.

Farm of insertion, they practice organic truck-farming.

05 49 80 65 80

* * *

Et aussi…

And also…

Le marché de Noël à Saint-Loup-sur-Thouet→ Le marché de Noël de Saint-Loup-sur-Thouet

Pour les fête de fin d’année, le village de Saint-Loup-sur-Thouet vous propose son célèbre marché de Noël qui accueille toujours plus de participants chaque année, en 2016 : 10 000 visiteurs et 125 commerçants! Pendant 2 jours vous y trouverez : de l’artisanat local et régional, des spécialités gastronomiques et des produits de l’agriculture locale.

Plus d’informations sur le site Internet

→ le marché de Noël à Saint-Loup-sur-Thouet

Le premier week end de décembre à Saint-Loup-sur-Thouet

→ The Christmas market of Saint-Loup-sur-Thouet

At the end of year, the village of Saint-Loup-sur-Thouet organizes its famous Christmas market which always welcomes more participants every year, in 2016: 10 000 visitors and 125 storekeepers! During 2 days you will find there :  local and regional crafts,  gastronomic specialities and   local producers.

More information on the website. The Christmas market of Saint-Loup-sur-Thouet

On the first weekend of December in Saint-Loup-sur-Thouet.


*******************


Logo Marché des producteurs de Pays→ Le marché des Producteurs de Pays à Airvault

Chaque année, des producteurs et des artisans de la région viennent s'installer Place Saint-Pierre à Airvault, pour vous faire découvrir leurs produits. Vous pouvez y faire vos achats des meilleurs produits locaux et même les déguster directement sur place sous les halles près du parvis de l’église abbatiale, dans un cadre exceptionnel. Le marché débute à partir de 18 h. De plus une animation musicale est proposée en soirée.

Chaque premier jeudi du mois d’août à Airvault


 Plus d’informations sur le site Internet → Marché des Producteurs de Pays

→ The market of the Country Producers  in Airvault


Every year, producers and craftsmen of the region come to settle down Place Saint-Peter in Airvault, so you can discover their products. Buy the best local products and  taste them directly on the spot under « Les Halles » nearby the the abbey church, in an exceptional frame. The market begins at 6 pm.  A musical animation is also proposed in the evening.

Every first Thursday of August in Airvault

*******************

Festivités


Retrouvez toutes les animations sur le territoire du Pays de Gâtine en cliquant sur ce lien:

 → Office de Tourisme du Pays de Gâtine

Ou rendez-vous sur notre rubrique → Agenda



   Suivez également ces actualités sur notre page Facebook →



→ Retour à l’accueil

Tourisme Animation en Airvaudais - 48 rue des Halles - 79600 Airvault - info@avt-tourisme.fr - 05 49 70 84 03

Syndicat d’Initiative de Saint-Loup-sur-Thouet - Mairie - 1 place du docteur Bouchet - 79600 Saint-Loup-Lamairé - 05 49 64 82 45